توصيل هدية مع بطاقة مكتوبة بخط اليد

ما تحصل عليه

• حصة 100 غرام، أو قالب 200 غرام، أو مجموعة أربع عينات — اختيارك من أوراق الشاي

• تغليف بورق قطني أو قماش فوروشيكي من الكتان، مختوم بشريط ورقي

• بطاقة مكتوبة بخط اليد بالروسية أو الإنجليزية أو الألمانية أو الصينية المبسطة

• بطاقة تحضير مطبوعة مع نسب gōngfū ودرجات حرارة الماء للشاي المختار

• ملاحظة قصيرة من القَيِّم عن المصدر — الجبل، المصنع، السنة

• تسليم يدوي من المندوب مع تأكيد بالصورة يُرسل إلى المرسل

• نافذة توصيل ثانية اختيارية إذا لم يكن المستلم في المنزل

كيف تنتقل الهدية من غرفة الأوراق إلى عتبة الباب

يصل الطلب إلى غرفة الأوراق حوالي منتصف الصباح. من يكون في الخدمة — غالبًا تشن هوي يي لاختيارات الشاي الأبيض والأخضر، أمغلان تشين لاختيارات الشاي المعتّق وsheng — يقرأ ملاحظة المرسل أولاً. عيد ميلاد لشخص يشرب بالفعل أنواع الشاي الأبيض من Fújiàn. رسالة شكر لمضيف في سانت بطرسبرغ. تعزية، لطيفة، دون احتفال. يُختار الشاي قبل أن يُلمَس أي شيء آخر.

للحصول على هدية هادئة، نميل نحو Bái Háo Yín Zhēn (白毫银针) من Fúdǐng في شمال Fújiàn — براعم فضية، نقيع بلون المشمش الفاتح، ومذاق ختامي ناعم ومنعش. وللحصول على هدية احتفالية، قالب shu من عام 2008 من إنتاج منطقة Měnghǎi، كثيف وترابي، بلون الورقة المبللة كلون لحاء شجرة رطب. وللحصول على هدية لشخص فضولي، مجموعة الأربع عينات: Ròu Guì (肉桂) من Wǔyí، وsheng جبلي من Yúnnán من جهة Yìwǔ، وHuángyá (蒙顶黄芽) أصفر من Mēngdǐng، وDān Cōng (单丛) من Cháozhōu من جبال العنقاء. تُوزن كل عينة إلى 8غ، وتُلف في ورق قطني، وتُوسَم بخط اليد.

يتم التغليف على طاولة منخفضة بجانب النافذة. يُوضع القالب أو الأكياس على قطعة قماش قطنية غير مبيضة مربعة الشكل، ويُمرَّر الشريط الورقي تحتها، وتُطوى الأركان بحيث يكون التماس في الخلف. إذا اختار المرسل الفوروشيكي، يُربط القماش الكتاني في عقدة مسطحة بدلاً من القوس — أكثر هدوءاً وأسهل للفك دون مقص. يُضغط قرص شمعي صغير على الشريط، بدون شعار، مجرد دائرة.

تُكتب البطاقة بعد ذلك، بقلم حبر، على ورق مقوّى بوزن تذكرة متحف. نطلب من المرسل الرسالة عند إتمام الطلب ولغة المستلم المفضلة. إذا كانت الرسالة بالروسية والمستلم يقرأ الصينية، سنكتب كلاهما — الروسية في الداخل، وسطر صيني قصير على الغطاء الخارجي. يضيف القَيِّم الذي اختار الشاي سطرين أدناه: من أين أتت الأوراق، وكيفية تحضير النقعة الأولى. هذا أقرب شيء إلى توقيع تحمله الهدية.

توضع بطاقة التحضير في النهاية. هي ورقة واحدة مطوية — درجة حرارة الماء، نسبة الورقة إلى الماء، ثواني النقعة الأولى، وملاحظة عن الثانية والثالثة. بالنسبة لـ sheng، سطر عن راحة القالب لمدة أسبوع قبل الفتح. بالنسبة لشاي الإبرة الفضية، تذكير بأن الكوب ينبغي أن يكون زجاجياً بحيث يمكن مشاهدة البراعم تقف منتصبة في الماء.

يتم تصوير الطرد مرة واحدة، وهو مغلق، على خلفية باهتة. تُرسل هذه الصورة إلى المرسل عبر البريد الإلكتروني عند التسليم، إلى جانب اسم المندوب ونافذة الوقت المتوقع. في برلين ولندن، تكون نافذة اليوم نفسه بين الرابعة والسابعة مساءً؛ في سانت بطرسبرغ بين الثانية والسادسة. تنطلق عمليات التوصيل الإقليمية — أي مكان يصل إليه مندوب المنطقة 1 في صباح اليوم التالي — في شاحنة الساعة الثامنة.

إذا لم يكن المستلم في المنزل، يحتفظ المندوب بالطرد بدلاً من تركه. لا يجلس الشاي جيداً في سلم بارد. تُقدَّم نافذة توصيل ثانية مجاناً. يستطيع المرسلون الأعضاء في tea.community رؤية سجل هداياهم في حسابهم، وتُجمَّع الطلبات المرفقة بتذكرة فعالية على tea.events دون تكلفة توصيل إضافية. بالنسبة للطلبات الأكبر — قائمة هدايا شركة، أو طلبية هدايا زفاف — ينقل القيمون العمل إلى teamotea.com ويُقدمون عرض سعر منفصل.

من يختار الشاي ويكتب البطاقة

• Amgalan Chin — يختار خيارات الشاي المُعتَّق sheng وshu وشاي الظلام — ويكتب البطاقات بالروسية والمغولية.

• Chen Hui Yi — يقوم باختيار أنواع الشاي الأبيض والأخضر والأصفر من Fúdǐng وMéngdǐng — ويكتب البطاقات بالصينية والإنجليزية.

التفاصيل العملية

• التغطية — اليوم نفسه في برلين وسانت بطرسبرغ ولندن. اليوم التالي للمدن الإقليمية في المنطقة 1.

• الموعد النهائي للطلب — الساعة 13:00 بالتوقيت المحلي للتوصيل في اليوم نفسه. بعد الساعة 13:00، تغادر الهدية في شاحنة صباح اليوم التالي.

• لغات البطاقة — الروسية، الإنجليزية، الألمانية، الصينية المبسطة. حتى 240 حرفاً لكل رسالة.

• التغليف — التغليف الافتراضي بورق قطني مع شريط ورقي. خيار الفوروشيكي الكتاني مقابل 8 يورو إضافية.

• أشكال الشاي — حصة 100 غرام، قالب 200 غرام، أو مجموعة أربع عينات 8 غرام. يختار القَيِّم إذا طلبت منا ذلك.

• التأكيد — تُرسل صورة الطرد المغلق واسم المندوب ونافذة الوقت المتوقع إلى المرسل عند التسليم.

• في حال عدم التواجد — يحتفظ المندوب بالطرد ويعيد توصيله في نافذة ثانية دون تكلفة إضافية.

Automated translation — native review pending.